转贴: 从前，有个凄美的表白故事

From 这里

他是個壞學生，卻喜歡上了學習優異的她。情人節這天，在朋友的慫恿下他終於鼓起勇氣發信息問她：Don't you love me？她很快給了回復：Yes, I do！那一刻，看到這句話他是有些難過的。而後畢業在即，這件事他也隨之拋之腦後。然而，他不知道，那天她一直在等他，等他來牽她的手。

 
這個故事告訴我們：為了愛情，請學好英文反問句以及相應的回答方式以及正確的翻譯方法。另外，想示愛就別裝強，更不要在不知道解法有幾種的情況下裝強，反問句能害死人。


*** *** *** ***

偶然在某偶像歌手脸书上看到quoted的语录，当下很懊恼，为什么那个男生会‘有些难过’呢？看到唯一一个留言更傻眼，那位仁兄的留言道:"有时真爱就是这样错过了~~~"

几秒后发现，我的娘啊，这简直不是‘错过’那么简单吧!?

平白无事时会跟朋友闹这种玩笑，就只是用反问句，很简单，而且不是英文哦:

友：你不要吃啊？
我：*点头*
友： 所以，你是表吃咯...
我： *摇头*
友： 减肥啊，不吃...
我： 我一开始就表示我要吃啊~~

 重点在于，“你不要吃吗？” 该做怎样的反应呢？
你点头，是表示，“是的，我不要吃”，还是，“我要吃...” 呢？
你摇头，是表示，“不，我要吃”，还是，“不要吃” 呢？

回到上面那个凄美表白故事 - Don't you love me... 还想烦人地举例，可是我就点到为止，自己去领悟吧~~

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Danok One Day 'Decent' Trip

Image
Since there is a request on writing this post (and I'm freaking damn honored!), so here it goes... On Friday, Wesak Day, we (me, CK, Voon and BeeYing) went to Danok for a day trip. It was initially a plan to have the cheap steamboat after I had one on January, but, you know, delays and delays happen. Until one day, we had enough and decided this is it!! Since CK has been there few times at night, I have been there once at night, the other two never been there, and they can NONE about description or recommendation of day trip in Danok online, we decided we gonna give it a try (a day-trip try). Departed from Kangar after breakfast around 9.30AM, reaching Bukit Kayu Hitam about an hour later and traffic jam!!! It took us around one hour (!!) for a journey of 200 m to reach and cross the Malaysian border checkpoint. SO many people were going 'overseas' on the 3-days long weekend plus school holiday. Parked the car at the Duty Free mall and walked for about 200 m to cr
Read more

Awareness: “Charlie” atau Penyakit Kulit Kumbang Rove (Paederous Dermatitis)

Image
Most text quoted from the awareness notice in UniMAP's portal. To all my fellow UniMAP coursemates, housemates, friends, lecturers etc etc etc... Beware of this insect nah... Zoom in How small this bugger is comparing to a size 8 slipper This bugger here has quite a cun name: Nama Am: Kumbang Rove Nama Saintifik : Class : Insecta Order : Coleoptera Family : Staphylinidae Species : Paederus fuscipes Curtis Nama Tempatan: Semut Semai, Semut Kayap, Charlie etc. In places where paddy fields are everywhere (for example:Perlis), those paddy insects are one of the things fear us the most and we are most familiar with. During some specific periods, we will face insect and bug problem which make our life quite miserable and itchy limbs and body is common. Luckily I don't have sensitive skin, but some of my friends suffer endless itch and some even has swollen 'wound' due to the insects. This time, another type of insect attacks again. This deary
Read more

Yellow Mountain/HuangShan, AnHui province

Image
黄山，安徽省黄山市 WARNING: Damn long post! Initially, I was thinking about writing the whole events of my East China trips, not as detailed but just as slightly explained as I could, but I don't think I can. Hehe. So, I'll just write about my most satisfied trip, and leave the rest for the pictures I've uploaded in Facebook to tell the tale. This would be one of my best trips ever in my whole life. The fact is that, my confession to most of friends and family who don't know yet , it is my first solo backpack trip! v(^.^)v It has been a long and 'secret' planning, that I have said a lot of white lies to make it come true. I'm sorry to those I've lied, I have a sin. A big one =( Solo backpack in a foreign country is hassle free if you make detailed yet adjustable planning, where you can either follow what you have planned or making some adjustment according to the situation later in your trip accordingly. A planning is crucial especially if you are the kind of by-
Read more